Con le seguenti informazioni desideriamo offrirLe, in qualità di «persona interessata», una panoramica del trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra e dei diritti che Le spettano in base alle leggi sulla protezione dei dati. In linea di principio è possibile utilizzare questo sito web senza fornire dati personali. Se desidera tuttavia utilizzare determinati servizi tramite questo sito, ad esempio il modulo di contatto, può rendersi necessario un trattamento di dati personali. Se il trattamento è necessario e non esiste una base giuridica, di norma richiediamo il Suo consenso.
Il trattamento di dati personali, ad esempio del Suo nome, del Suo indirizzo o del Suo indirizzo e-mail, avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e con le disposizioni nazionali in materia di protezione dei dati applicabili a ergoflix Group GmbH.
In qualità di titolari del trattamento, abbiamo adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web. Le trasmissioni di dati via Internet possono tuttavia presentare lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. È pertanto libero/a di trasmetterci i Suoi dati personali anche per altre vie, ad esempio per telefono o per posta.
Il titolare del trattamento ai sensi del RGPD e della LPD è:
ergoflix Group GmbH
Marktstr. 20
46499 Hamminkeln
Germania
Rappresentata dagli amministratori (Geschäftsführer)
Thomas Dieste
Björn Weise
Procuratori (Prokuristen)
David Stadler
Alexander Fehr
Datenschutz Ruhr GmbH
Hauptstr. 2
45130 Essen, Germania
Björn Leineweber
leineweber@datenschutz-ruhr.de
L’art. 6 par. 1 lett. a RGPD costituisce la base giuridica per i trattamenti per i quali richiediamo il Suo consenso per una determinata finalità.
Se il trattamento di dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte o per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste sui nostri prodotti o servizi, esso si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b RGPD.
Se siamo soggetti a un obbligo legale che rende necessario il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. c RGPD.
In rari casi il trattamento può essere necessario per proteggere interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica; in tal caso si basa sull’art. 6 par. 1 lett. d RGPD.
Infine, i trattamenti possono basarsi sull’art. 6 par. 1 lett. f RGPD se sono necessari per il perseguimento di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata.
Nella misura in cui è applicabile la LPD svizzera, trattiamo i dati personali secondo i principi dell’art. 6 LPD e ci basiamo, ove necessario, sui motivi giustificativi dell’art. 31 LPD, in particolare sul Suo consenso, su interessi privati preponderanti o sul trattamento in relazione alla conclusione o all’esecuzione di un contratto.
I Suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle elencate di seguito. Comunichiamo i Suoi dati personali a terzi solo se:
ergoflix Group GmbH ha sede in Germania. Se ci contatta dalla Svizzera, i Suoi dati personali vengono quindi trattati in Germania. Secondo l’allegato 1 dell’ordinanza svizzera sulla protezione dei dati (OPDa), la Germania garantisce una protezione adeguata dei dati. Se ha acconsentito a Google Analytics, i dati di utilizzo vengono inoltre trasmessi negli Stati Uniti (vedi la sezione «Google Analytics»).
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di contatto che ci invia, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Riconosce una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto.
Se utilizza questo sito a scopo puramente informativo, cioè senza trasmetterci altre informazioni, raccogliamo solo i dati che il Suo browser trasmette al nostro server (cosiddetti «file di log del server»). Possono essere registrati:
Utilizzando questi dati non traiamo conclusioni sulla Sua persona. Queste informazioni sono necessarie per visualizzare correttamente i contenuti del nostro sito, garantire il funzionamento duraturo dei nostri sistemi informatici e della tecnica del nostro sito e fornire alle autorità di perseguimento penale le informazioni necessarie in caso di attacco informatico. La base giuridica è il nostro interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.
Utilizziamo cookie. Si tratta di piccoli file che il Suo browser crea automaticamente e memorizza sul Suo dispositivo (laptop, tablet, smartphone ecc.) quando visita il nostro sito. I cookie non ci rivelano direttamente la Sua identità.
Sono tecnicamente necessari il cookie «ef_lang», che memorizza la lingua che ha scelto (tedesco, francese o italiano), e i cookie del nostro strumento di gestione del consenso Complianz (i cui nomi iniziano con «cmplz_»), che memorizzano la Sua decisione riguardo a Google Analytics. Non contengono dati sulla Sua persona e vengono cancellati dopo un anno. La base giuridica è il nostro interesse legittimo a un sito di facile utilizzo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.
Tutti gli altri cookie, in particolare quelli di Google Analytics, vengono impostati solo se ha dato il Suo consenso tramite il nostro banner (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Può modificare o revocare la Sua decisione qui in qualsiasi momento. Può inoltre cancellare i cookie nelle impostazioni del Suo browser.
Questo sito utilizza Google Tag Manager, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Questo strumento ci consente di gestire i cosiddetti tag del sito tramite un’interfaccia. Google Tag Manager non imposta cookie e non raccoglie dati personali; attiva altri tag che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a tali dati.
Carichiamo Google Tag Manager solo dopo il Suo consenso esplicito tramite il nostro banner (art. 6 par. 1 lett. a RGPD).
Sul nostro sito utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e utilizzati cookie (vedi la sezione «Cookie»). Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo di questo sito, ad esempio
vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Le informazioni servono a valutare l’utilizzo del sito e a elaborare report sulle attività del sito. Gli indirizzi IP vengono anonimizzati, in modo che non sia possibile un’attribuzione a una persona. Il Suo indirizzo IP non viene in alcun caso associato ad altri dati di Google. Per proteggere i Suoi dati in caso di trasferimento verso paesi terzi (al di fuori dell’UE/del SEE), abbiamo stipulato contratti di trattamento basati sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Abbiamo configurato Google Analytics in modo che i dati relativi a eventi e utenti vengano conservati per 14 mesi. La funzione Google Signals è disattivata.
Questo trattamento avviene solo con il Suo consenso esplicito (art. 6 par. 1 lett. a RGPD). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro qui.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Google: policies.google.com/privacy.
I caratteri tipografici utilizzati su questo sito vengono caricati dal nostro server. A tale scopo non viene stabilita alcuna connessione con server di terzi.
Se ci contatta (ad esempio tramite il modulo di contatto o per e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati raccolti nel modulo di contatto sono indicati nel modulo stesso: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo (via, NPA e località) e il Suo messaggio. Questi dati vengono memorizzati sul nostro sito e utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta o per la presa di contatto e la relativa amministrazione tecnica.
La base giuridica del trattamento è il nostro interesse legittimo a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Se la Sua richiesta mira alla conclusione di un contratto, l’art. 6 par. 1 lett. b RGPD costituisce un’ulteriore base giuridica. I Suoi dati vengono cancellati una volta evasa definitivamente la Sua richiesta, cioè quando dalle circostanze risulta che la questione è stata definitivamente chiarita, e sempre che non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.
Lei ha il diritto di:
Per esercitare i Suoi diritti può rivolgersi a noi o al nostro responsabile della protezione dei dati ai recapiti indicati sopra.
Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 RGPD). In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), www.edoeb.admin.ch.
Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità della conservazione o se ciò è previsto dalle disposizioni di legge alle quali la nostra azienda è soggetta. Se la finalità della conservazione viene meno o scade un termine di conservazione prescritto, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine e in conformità con le disposizioni di legge.
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo termine legale di conservazione. Allo scadere del termine, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, purché non siano più necessari per l’esecuzione o la preparazione di un contratto.
La presente informativa sulla privacy è attualmente valida e aggiornata a ottobre 2026.
A seguito dello sviluppo del nostro sito e delle nostre offerte o di modifiche dei requisiti legali o amministrativi, può rendersi necessario modificare la presente informativa sulla privacy. La versione di volta in volta in vigore può essere consultata e stampata in qualsiasi momento all’indirizzo https://ergoflix.ch/it/protezione-dei-dati/.
